Whatmortal [未知用户] 这个小野猫已经做了啊，比起日版虽说不是很完美，但是AI配音就算要追上小野猫那个效果我觉得我的实力还有点够呛，全篇GPT-SoVITS合适的语气语速配音难度拉满……太难了，还是多人多声道立体声，难度继续爆炸，哦对还带舔耳，还是交给做ASMR的AI大神吧，或者再等一等能接近真人情感自适应的TTS来降低制作门槛
kooky [未知用户] 小野猫的配音太御了，以及对比起来还是原版音效更好更进状态，所以还是希望保留原版音效（可惜部分剧情日语听着还是困难） 请问有没有什么项目能给lrc字幕转成中文语音，不用调轴，可以直接和原音频合并轨道的那种？
Whatmortal kooky 剪映就可以把字幕拖进去选中朗读，然后把原音声放进去合成双语。当然这只是最简单的单一声音朗读办法，而且没法做立体声。要想给每个角色配音就要把字幕按角色分层换不同音色朗读。要立体声还需要用AU等工具调整，然后再合成。做出效果好的双语也挺耗时间的
Whatmortal 如月千岁 哦，是说有人翻译了台本给双语电报群的大佬做了双语，https://t.me/bilingual_voice/1517，当然这个在夏花的群里面也有分享。我觉得效果还不错，暗示翻译的很到位，也根据立体声有调整中文声道，不光是触手音效的作用，已经没必要专门出中文了。只有中文的话难度系数会大很多，还要专门添加合适的舔耳效果音，而这个舔耳效果音是这篇的灵魂……因为舔耳会和人声混在一起，目前已知的自动人声分离软件暂时没有分离舔耳和说话的能力
Whatmortal [未知用户] 哦，是说有人翻译了台本给双语电报群的大佬做了双语，https://t.me/bilingual_voice/1517，当然这个在夏花的群里面也有分享。我觉得效果还不错，暗示翻译的很到位，也根据立体声有调整中文声道，不光是触手音效的作用，已经没必要专门出中文了。只有中文的话难度系数会大很多，还要专门添加合适的舔耳效果音，而这个舔耳效果音是这篇的灵魂……因为舔耳会和人声混在一起，目前已知的自动人声分离软件暂时没有分离舔耳和说话的能力