利用AU和VITS 制作的RJ372458简易中文版，仅供交流，不作其他用途

MC

感谢大佬！期待最终成品

MC

最近有一位大佬也在做这个，没想到会有两个人同时做一个音声的，太惊喜了

东仪遥

MC 其实是最近听日语音声时，发现自己三脚猫的日语根本放松不下去，进入不了状态，转头过来试试这个。瑟瑟是第一生产力d(^_^o)（

Whatmortal

东仪遥好巧啊，我也是。刚做到MHM2的04。我正在用的是原神的语音VITS，感觉我做的01还缺乏打磨，默认语速有点快。完全对轴还挺有难度的。这个工作量确实有点大。

还有几个问题我也在探索中：VITS的语气词好像过于轻了，用替代音又没得情感。偶尔不自然和电子音感需要多抽几次卡。子系统的语音我还没找到很合适的（目前用着绫华的声音做子系统😂神子做主语音），提取日语是个办法，那个声音挺飘渺无感情而又有力量，但是容易带上主语音会有点干扰，不知道大佬后面怎么解决的？

涩涩是什么

奇怪，02都能正常下载为什么01下不下来

东仪遥

涩涩是什么希腊奶...

tiantian666

之前也相关用ai来生成音频，就是不知道怎么既要提取日语，又要改成中文，同时保持音色，保留背景音。感觉太难了，电脑显卡也不行

东仪遥

tiantian666 我笔记本显卡也不行，跑MOE风扇都能起飞的

东仪遥

Whatmortal 语气词确实不好办，题材选偏AI和机械一点的比较好，没有那么多的违和感。我用au给MHM2去除人声后，日语的机械旁白其实并没有被滤掉。另外，我在想可以找找其他音声里的效果音，我截取RJ341343的片段合成了一段激光\脉冲音效。话说，我也是个小白啦(￣﹃￣)

MC

Whatmortal 那大佬你还会继续做下去吗？这样岂不是有两个版本的mhm2了？

东仪遥

今天论坛炸了，一直上不来...
01 02 03 05 06 14的合集，原本想做个番外 15_disintegrate，但是想了想音声没有解除不太好，就算了。wav格式传不上来，只能传mp3，音质可能不太好...
嘛，就这样(^_^)

重新把01导入改了一下，今天听了两遍，发现之前那版问题简直不忍直视。尤其是语气问题，容易让人进入不了催眠状态。此外，直接使用之前的台本的话，总感觉引导部分不太舒服。总之，一改版之后应该要好一些。应该还是有回答问题，但一遍遍听实在太费时间了。希望米娜发现了能提醒我(´▽`ʃ♡ƪ)

MC

东仪遥感谢大佬！大佬，你做的这个对应原版是怎样的啊？有删掉一部分还是一一对应的哇

MC

东仪遥大佬，合集链接在哪里哇？好像没放上来？

Whatmortal

MC 还在龟速的做

东仪遥

MC 台词有部分改动，但总体上大差不差

东仪遥

Whatmortal 期待，感觉我现在这个问题蛮多的

MC

Whatmortal 没关系，有的听我就很感恩了，谢谢大佬，慢工出细活，您辛苦了。

东仪遥

MC 不知道是不是我的问题，昨天论坛只能断断续续进入，文件一直传不上来。我等会重新传一下
——————
传好了

MC

东仪遥感谢大佬，那剩下的其他几部分还有机会继续做不?

Whatmortal

东仪遥我看了你的版本觉得我的01还要再打磨一下了，一开始做没注意语速，和停顿，可能导入状态不够好。我拿自己的版本试了效果差强人意，01到04听了两回才整破防了，勉强有爽到，破甲速度显著弱于双子哈哈😃
现在01推倒重做中，语气和用词都在大改。
话说这个音声是女性自称boku的，直接翻译我当然是可以，但是少了点boku少女那种桀骜不驯和强势的感觉。我想了半天，第一人称全换成姐姐好了，好像有点那内味？第二人称用的是君（kimi）这表达对平级和地位低的人的指代，也挺有被机械奸的意味，中文好像分的没那么细还是用“你”指代吧

东仪遥

MC
接下来的就慢慢做了。
现在想先解决下面的问题：
1.重新做导入部分，直接大改；
2.06有点吵，但是感觉可以不改？（或者简单点把声音降下来就行

CD514

大佬能不能把aneros的两个官方cd弄成中文呀

东仪遥

CD514 不太了解这个😢

MC

东仪遥好的好的，辛苦您了，太感谢了