Whatmortal 第一个エネマグラ是类似Anerors的前列腺按摩器(enemagra),或者在一定程度上指的就是Anerors:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A8%E3%83%8D%E3%83%9E%E3%82%B0%E3%83%A9 第二个是オネダリ一般写作「おねだり」 onedari:该词有多种含义。 おねだり 指的是艰难或强烈的请求。 例如,孩子们有时会用它来甜言蜜语地索要糖果或玩具,或者在恋人之间。 おねだり一词也用于宠物撒娇向主人索要食物的情况。 该词常被用来形容亲昵和可爱 专门的外来语特别含义好像没找着,为啥不好好写平假名而用片假名估计是这样的原因:片假名(オネダリ)写时,这样的书写方式可能用来引起注意、增加某种风格或表达,甚至可能赋予该词一种更加俏皮、非正式或特别的感觉。在现代日本文化中,片假名经常用于给日语词汇添加一种特别的韵味或强调,这可能是为了吸引年轻人、表达个性或在特定情境下创造一种特定的氛围。