
本来南加上有大佬发了一个双语,听着很不错(适应性检查满分,笑)。但是细看台本发现有些地方漏了或者听译关键词错了略有点出戏。于是自己对着台本和AI机翻和有限的日语水平逐一校对,终于靠剪映的俩TTS,一个是ASMR负责耳语,一个是晓依学妹负责旁白(虽然比较机械,但是识别度还是不错的,双语可用来当提示词),肝完了全篇双语。纰漏还是在所难免,欢迎大佬们指正。
直接上链接:
https://mega.nz/folder/tF9mgIaA#NZ4DSUm33-WTeWjGYJFDrg
链接内附上了参考中文字幕,全中文化要做出各种语气和语调太难了,等一个有缘人或者未来的TTS技术来做吧
附上机翻注意事项,请仔细阅读后,顺便看下DL站的检查列表判断XP,自行判断是否适合听:
https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ01328919.html
【注意事项】
本作包含催眠元素。
催眠的效果因人而异。
请在室内安全环境下聆听。
如果您有精神或身体上的疾病或不安,请勿使用本作。
如果在使用过程中感到身体或心理不适,请立即停止使用。
若需中途退出,请尽可能收听解除催眠音声。
本作使用过程中产生的任何损害,我们概不负责。
【使用前的准备】
请在安静、放松的环境及舒适的服装下聆听。
关闭灯光,保持房间黑暗。
平躺在床铺或被褥上聆听。
由于音声时长较长,请注意体力及补充水分。
请使用耳机聆听。
【聆听方式示例】
对于觉得内容过长的用户,我们提供了删减后的「体验版」结构。
作者在测试时也觉得较长,但推荐完整收听「推荐版」!
A:推荐版(完整)
按顺序聆听 Track 1 到 Track 14。
B:体验版(仅第一轮生育)
Track 1~Track 9 → Track 14
※Track 10~13 被省略
C:无限生育模式(循环)
请根据需要循环 Track 12。
Track 1~Track 11 → Track 12(无限循环)→ Track 13 ~ Track 14
译者注:
还有骨灰级路线,XP适应满分者,如果可以瞬间带入,或者搭配乳首、前列腺玩具能达到轻微高潮/恍惚的程度,可以看一下前几节台本或者字幕补一下暗示和设定,然后直接从Track04开始;二周目快速玩法可以直接从Track10开始。如果恍惚程度不够自行搭配合适的导入。这样可以有效规避原作导入前摇太长的微微瑕疵。